ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ СЕРОГО МУШКЕТЕРА ШАРЛЯ Д'АРТАНЬЯНА.

Б. Бродский и Л. Лазебникова

  В семье бедного гасконского дворянина Бертрана де Батц Кастельморо было пять мальчиков; старший и средний носили почему-то одинаковое имя Шарль. Когда двое старших братьев, Шарль и Поль, поступили в королевские мушкетеры, они боялись, что Кастельморо – что значит “замок Мавра” – звучит недостаточно благозвучно, и добавили к своей фамилии название поместья своих дальних родственников, д'Артаньян. Никаких прав на это имя они не имели.

Славу фамилии составил второй Шарль де Батц Кастельморо, герой романов Дюма, фигурирующий просто как д'Артаньян.

  Далеко не все знают, что в основу романов Дюма легли “Мемуары кавалера д'Артаньяна” – книга, широко известная в XVII веке. Дюма заимствовал фабулу мемуаров, кое-что изменил, кое-что дополнил, не знал еще, что мемуары подложные. Их написал отставной офицер Гатьен Куртильс де Сандра, живший значительно позже событий, описанных в мемуарах и в романе “Три мушкетера”.

  Де Сандра положил в основу своих вымышленных мемуаров ряд подлинных фактов и в том числе события из жизни Шарля де Батц Кастельморо, которую он знал достаточно подробно. Биография этого человека была настолько богата приключениями, что если бы д'Артаньян владел пером столь же искусно, сколь оружием, то перед его воспоминаниями побледнел бы любой вымысел романиста.
  В результате кропотливого изучения текста де Сандра и архивных изысканий, после долгих споров между исследователями историю знаменитого в свое время прототипа героя Дюма можно представить себе так.

I 

В середине апреля 1640 года, то есть через 15 лет после начала событий, описанных Дюма в романе “Три мушкетера”, будущий д'Артаньян, тогда еще Шарль де Батц Кастельморо, выехал на старой кляче из гасконскойго городка Люпиак в Париж.

  Имея всего десять экю в кошельке он добирался до Парижа через местечко Мон-Ришар, где жила его дальняя родственница. Далее, как и в романе, следует драка в провинциальном городке, избиение толпой зевак, заключение в тюрьму (в отличие от сюжета), исчезновение денег, лошади и, главное, рекомендательного письма к командиру роты мушкетеров де Тревилю – эта история легла в основу первой главы “Трех мушкетеров”.

Отзывчивая вдова дала юноше денег на дорогу и на новую шпагу, которую он купил по выходе из тюрьмы.

До Парижа Шарль добрался пешком. У него был единственный адрес харчевни на улице Фосуеар, в которой собирались мушкетеры. Здесь, среди завсегдатаев, он рассчитывал встретить своих старших братьев, но Шарль-старший погиб, а Поль находился на войне в Италии. Услышав печальную весть, Шарль-младший в память своего покойного брата решил называть себя Шарль де Батц Кастельморо д'Артаньян. В харчевне Шарль случайно познакомился с гвардейцем роты Дезэсара – подразделения, игравшего роль своего рода военной школы. Гвардеец был тоже бедным молодым гасконцем и мечтал перейти в роту мушкетеров. Звали его Исаак Порто (Дюма превратил его в Портоса). Порто обещал познакомить своего нового приятеля с двумя мушкетерами, родственниками де Тревиля, — Анри Арамицем и Арманом де Силлек д'Атос д'Отевилль (известными нам под именами Арамис и Атос).

Дюма погрешил против истины, наградив перевязью, шитой золотом, Портоса. На самом деле ею владел гвардеец кардинала некто Жилло. Портос пригласил д'Артаньяна на прогулку в лесу, около предместья Медон. Д'Артаньян принял его, так как он надеялся, что влиятельные мушкетеры помогут ему. Целью прогулки было проучить тщеславного щеголя и как бы случайно сорвать с него плащ. Для эффекта нужен был посторонний свидетель. На эту роль и был приглашен ничего не ведающий гасконский юноша, только что прибывший в Париж. Д'Артаньян тяжело ранил известного дуэлянта Монселя и отвел предательский удар Ла Пейри, лучшего бойца гвардии кардинала, от Атоса.

Наутро д'Артаньян вместе с Атосом и Арамисом был на приеме у де Тревиля. Смелый юноша, спаситель Атоса и к тому же брат двух уважаемых мушкетеров, возможно был бы немедленно принят в отряд мушкетеров, но помешало одно обстоятельство. Одежду, коня, сбрую и холодное оружие будущий мушкетер, которым мог стать только родовитый дворянин, приобретал за свой счет. А у д'Артаньяна была только шпага, купленная на чужие деньги, да длинная фамилия. Поэтому де Тревиль направил Шарля в роту Дезэсара, в которой служил его новый приятель Исаак де Порто.

II

За четыре года службы в гвардии д'Артаньян участвовал во многих сражениях. Он отличился в войне против испанцев во Фландрии, при взятии Арраса, вместе с Порто д'Артаньян участвовал в осаде крепости Эр, затем они воевали в Пиринеях, где осаждали Перпиньян. Судьба хранила обоих друзей, они не получили ни одной царапины.

После траура по Людовику XIII был произведен новый набор в мушкетеры. В числе счастливцев оказался гвардеец Порто. Д'Артаньян оставался под началом Дезэсара.

Несмотря на свои 23 года, он имел репутацию настолько надежного и ловкого человека, что был послан сопровождать своего друга мушкетера Арамица, имевшего секретное поручение в Англии, связанное с изгнанной из Англии королевской семьей. Вскоре после этой поездки на жизнь молодого гвардейца было организовано покушение. При этом на Шарля напали семь наемных убийц, с которыми, прислонившись к стене, д'Артаньян принял беспримерный бой. Он был дважды ранен, но продолжал отчаянно сопротивляться. На счастье, группа мушкетеров случайно проходила поблизости и услышала его крики. Все семеро убийц нашли себе могилу на улице Скверных мальчишек. Двое мушкетеров получили ранения, а третий – смертельный удар в грудь. Это был Арман де Силлек д'Атос д'Отевилль. Атос сполна заплатил д'Артаньяну за спасение в лесу близ Медона. Его похоронили 22 декабря 1643 года на кладбище при церкви Сен-Сюльпис.

В 1644 году д'Артаньян опять во Фландрии. Он участвует во взятии крепости ла Байет, затем первым врывается в форт Сан-Филипп. Удача по-прежнему идет рядом с ним. О его храбрости рассказывают ветераны, сидя за бивачным костром. Он словно заколдован: шляпа пробита, плащ продырявлен, а на теле ни царапины.

III

Наконец, 1 ноября 1644 года сбывается мечта: Шарль де Батц Кастельморо д'Артаньян становится королевским мушкетером.

Вскоре судьба д'Артаньяна меняется. Кардиналу Мазарини нужен человек испытанной смелости, верный, сообразительный и способный пожертвовать жизнью, но не выдать государственных тайн. Чтобы человек этот почитал Мазарини за благодетеля, он должен быть беден, почти нищ. Де Тревиль рекомендует д'Артаньяна.

Дюма погрешил против истины, утверждая, что гасконец относился к Мазарини с предубеждением. Наоборот, д'Артаньян был самым преданным из курьеров первого министра Франции. Он выполнял самые сложные и деликатные поручения и, как правило, с успехом.

Властолюбивый кардинал был непопулярен в народе. Мазарини держался тем, что его враги сами ненавидели друг друга, что их интересы и требования были несовместимы. Курьер кардинала не только развозил депеши и передавал распоряжения, но и выяснял настроения и замыслы противников Мазарини.

В 1647 году Мазарини распустил королевских мушкетеров. Большинству из них пришлось покинуть столицу Франции, но Шарль не пострадал. Он стал сеньором Батц Кастельморо д'Артаньян на службе кардинальского дворца. Д'Артаньян продолжал скакать сломя голову из города в город и рисковать жизнью ради своего господина.

Мазарини был скуп. Но пределом мечтаний бедного гасконского дворянина могла быть должность лейтенанта в любом из французских полков. В те времена для этого требовался не только военный опыт и дворянское происхождение, но и деньги. От Мазарини зависела величина оплаты за офицерский патент. Мазарини обещал своему курьеру должность.

IV

Когда началась Фронда, боясь, что горожане захватят малолетнего короля, Мазарини вместе с Анной Австрийской и ЛюдовикомIV тайком бежал из Парижа. Как всегда, рядом с каретой, в которой ехал переодетый кардинал, скакал вооруженный до зубов его верный курьер Шарль д'Артаньян.

По всей Франции знать поднялась против Мазарини. Его курьер скачет то на запад, в Нормандию, то на восток, в Бургундию, туда, где положение особенно острое. Каждый раз он привозит кардиналу подробные сведения о том, что он видел и слышал. А он наблюдателен, этот гасконский дворянин.

Народ не оказал поддержки знати, и Мазарини одерживает победу за победой. И он полагает, что одолел своих врагов. Но торжество кардинала преждевременно: в 1651 году парижский парламент получает поддержку вождя феодальной оппозиции принца Конде и требует немедленного изгнания Мазарини из страны. Кардинал объявлен вне закона и лишен всего своего имущества.

Мазарини опять бежит тайком из Парижа, и опять рядом с ним скачет Шарль де Батц Кастельморо д'Артаньян. Шарлю 32 года. Его имя уже хорошо известно, но по-прежнему все имущество гасконца составляют видавший виды плащ да длинная шпага. Только теперь Мазарини оценил верность д'Артаньяна. Он был бы рад одарить его чинами, поместьями, золотом, но именно сейчас ничего этого у него нет.

Мазарини проявляет лихорадочную деятельность, он вербует сторонников, подкупает должностных лиц, нанимает солдат. Д'Артаньян в курсе дел и замыслов кардинала. Рискуя жизнью, он выполняет бесчисленные его поручения.

V

В конце 1652 года к кардиналу прибывает взмыленный гонец – достигший совершеннолетия король Людовик XIV хочет взять власть в свои руки и начинает борьбу со своеволием знати и он призывает к себе Мазарини.

Кардинал возвращается во Францию во главе отряда в шесть тысяч человек. Он выполняет свое обещание, данное верному курьеру – и д'Артаньян въезжает в Париж с нашивками лейтенанта. За них ему платить не пришлось.

К славе солдата прибавляется репутация тонкого дипломата и хитреца. Д'Артаньян и впрямь был хитер, но в опалу за кардиналом он отправился не из хитрости, а побуждаемый долгом солдата.

Д'Артаньян только собрался отправиться в полк и принять свою роту, как снова поручение: последний очаг сопротивления феодальной знати, Бордо, упорно держится. Осада хорошо снабженного припасами города грозит затянуться. Изображая бродягу, гасконец пробирается в город и доставляет письмо кардинала губернатору, в котором содержится обещание простить защитников крепости, если они немедленно сложат оружие.

Сразу после взятия Бордо д'Артаньян получает звание “привратник Тюильри”.

Тюильри – королевский дворец, и привратником здесь может быть только заслуженный дворянин. Впрочем, единственная обязанность обладателя этой должности – регулярно получать жалованье. Это синекура.

Опять д'Артаньян собирается в полк, и опять ему не удается доехать до места назначения. По приказу Мазарини он снимает плащ и ботфорты и облачается в черную сутану. Под видом иезуитского священника он должен отправиться в Англию и разведать замыслы Оливера Кромвеля. Обе поездки д'Артаньяна в Англию, по-видимому, и натолкнули Дюма на сюжет “20 лет спустя”.

Мазарини придавал особое значение миссии д'Артаньяна. Когда после доклада вчерашний “священник”, звеня шпорами, вышел из кабинета кардинала, он уносил документ, удостоверяющий, что лейтенант и “привратник Тюильри” стал вдобавок и “смотрителем королевского птичьего двора”. Убедившись, что и новая должность не требует постоянного присутствия во дворце, д'Артаньян отбыл наконец в свой полк. К своей радости, он встретил здесь старого друга Исаака Порто. Порто тоже стал лейтенантом.

VI

Опять траншеи, опять атаки, опять пушечные залпы, марши и переходы. Порто и д'Артаньян любят эту жизнь среди порохового дыма и бивачных костров. Оба благоговеют перед Тюренном, они понимают, что ими командует великий полководец. Тюренн, в свою очередь, ценит бывших мушкетеров и производит обоих в чин капитана.

Испанской армией командует принц Конде, изменник обложил крепость Ардре и ждет, что французский гарнизон во главе с губернатором Рувилем поднимет белый флаг.

В Ардре уже съели лошадей, солдаты деморализованы. Тюренн, совершая утомительные переходы, спешит со своей армией на помощь. Он понимает: сдача Ардре может произойти в любой час, и его усилия окажутся напрасными. Нужно предупредить осажденных, что помощь близка. Но как это сделать? Как пробиться через плотное кольцо, отрезавшее крепость от внешнего мира?

Д'Артаньян под видом торговца табака пробрался через окружение и стремительно побежал в сторону крепостных ворот. Из крепости увидели белый платок и опустили навстречу торговцу мост. Губернатору Рувилю торговец представился: капитан Шарль де Батц Кастельморо д'Артаньян. Он прибыл вовремя: губернатор уже объявил жителям о сдаче крепости. Вечером того же дня д'Артаньян в костюме ополченца перелез стену крепости Ардре, переплыл ров и все же покинул крепость, изображая дезертира. Он попробовал добраться до Конде, но был схвачен и приговорен к повешенью. Той же ночью д'Артаньяну удалось бежать. Ориентируясь по звездам, избегая дорог, оборванный и измученный, он добрался до своих.

VII

Людовик XIV решил восстановить роту мушкетеров. Он хотел создать самый великолепный военный отряд в Европе, который сопровождал бы короля во время пышных выездов, встречал иностранных послов, развлекал кавалеров и дам зрелищем картинных учений. Кроме участия в церемониях и парадах, отряд должен был быть готовым быстро и без огласки выполнять секретные поручения короля.

Командиром мушкетеров назначался подполковник д'Артаньян. В 37 лет он занял место де Тревиля. Впрочем, это была не совсем та же самая должность. Под началом де Тревиля было до ста человек; рота д'Артаньяна состояла из 250 мушкетеров, и среди них числился и сам король. Все 250 человек получили одинаковых серых коней с длинными хвостами и костюм мышиного цвета с двойным серебряным крестом. Поэтому их называли “серыми мушкетерами” или мушкетерами д'Артаньяна.

Теперь д'Артаньян жил в роскошном доме на улице Бак, напоминавшем дворец и величиной и убранством: мало кто в Париже обладал таким количеством фландрских ковров, как граф д'Артаньян.

Да, д'Артаньян стал графом. Так же как когда-то его братья присвоили себе имя д'Артаньян, он сам произвел себя в графы. Никто не захотел уличать командира мушкетеров в самозванстве. Подполковник, как всякий гасконец, был не только тщеславен, но и обладал немалым влиянием при дворе. Немногие осмеливались говорить с королем так, как командир мушкетеров. Когда Людовик предложил ему должность коменданта крепости, в которой содержались политические враги короля, д'Артаньян ответил: “Я предпочитаю быть последним солдатом Франции, чем ее первым тюремщиком”.

Д'Артаньян женился на богатой вдове и имел двух сыновей. В 1669 году Людовик женился на испанской принцессе. Бракосочетание состоялось в маленьком городке на франко-испанской границе. Через всю Францию королевский кортеж, который сопровождали мушкетеры, проследовал через Гасконь, вблизи городка Люпиак, откуда в 1640 году выехал скромный юноша, третий сын Бертрана де Батц Кастельмор. Теперь он гарцевал на сером арабском скакуне во главе королевских мушкетеров. И долгие годы старики рассказывали своим детям я внукам о том, как выглядел король, принцы и легендарный граф д'Артаньян.

Д'Артаньян геройски погиб в Голландии при штурме города Маастрихт в 1673 году.